Fbt StageMaxX Manuel d'utilisateur

Stae12Ma7ITAINSTALLAZIONEACCESSORISOSPENSIONE MEDIANTE STAFFA A MURO- Selezionare con cura l’area dove installare i diffusori e assicurarsi che la str

Stae12MaITAESEMPI DI COLLEGAMENTOCollegamento ad un mixer e in parallelo a 2 o piùSTAGEMAXX.Le uscite Monitor /Aux / Master del mixer agli ingressidel

Stae12Ma9ITACARATTERISTICHE TECNICHEConfigurazioneAmplificatore interno cont. RMS LF/HFAmplificatore interno max. RMS LF/HFAmplificatore interno max.

Stae12MaUK10ATTENTIONIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPRECAUTIONSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT REMOVE COVER (OR BACK)NO USER SERVICEABLE PART

Stae12MaUK11INTRODUCTIONStageMaxX 12MaStageMaxX 12Mais a bi-amplified speaker designed to be used as a stage monitor but also suitable for use in fixe

Stae12Ma12UKPOWER SUPPLYBefore connecting the apparatus to the mains, make sure the supply voltage matches the one indicated on theback of the apparat

Stae12Ma13UKDIMENSIONS21.65in11.37in15.43in55°35°The shape of the cabinet allows for two different front panel angles of 35° and 55° with respect to t

Stae12Ma14UKCONTROLS AND FUNCTIONSONPKPRT / LMTHP FILTERIN - LINKLEVELPRESETIndicates that the system in on.When this led lights up it indicates that

Stae12Ma15UKINSTALLATIONThe STAGEMAXX speaker is suitable for floor, wall installation by special wall bracket, on stativ.STAGEMAXX sound speaker must

INSTALLATIONACCESSORIES21.49in22.04in9.80in1.96in17.71inSUSPENSION BY WALL BRACKETWALL METAL BRACKET TO MOUNTIN HORIZONTAL POSITIONStae12Ma16UKSM-U12-

Stae12Ma17UKCONNECTION EXAMPLESConnection to a mixer and to 2 or moreSTAGEMAXXs in parallel mode.Monitor/Aux/Master outputs of the mixer toSTAGEMAXX i

Stae12Ma18UKTECHNICAL SPECIFICATIONSConfigurationBuilt-in Amplifier cont. RMS LF/HFBuilt-in Amplifier max. RMS LF/HFBuilt-in Amplifier max. peak LF/HF

Stae12Ma19FATTENTIONPOUR ÉVITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIR LE COUVERCLENE PAS UTILISER D’OUTILS MÉCANIQUES À L’INTÉRIEURCONTACTER UN CE

Stae12Ma20FINTRODUCTIONStageMaxX 12Ma est un diffuseur biamplifié prévu pour l’utilisation comme moniteur de plateau, qui peutégalement être utilisé e

Stae12Ma21FALIMENTATIONAvant de brancher l’appareil au réseau électrique vérifiez que la tension d’alimentation correspond à celle indiquéeau derrière

Stae12Ma22FDIMENSIONSLa forme du boîtier offre deux angulations possibles du panneau frontal par rapport à la surface d’appui, 35° et 55°.

Stae12Ma23FCONTRÔLES & FONCTIONSONPKPRT / LMTHP FILTERIN - LINKLEVELPRESETIndique l’activation du système.L’allumage de cette LED indique que le n

Stae12Ma24FINSTALLATIONLe diffuseur STAGEMAXX peut être installé au sol, en suspension moyennant une patte à fixer au mur, avecadaptateur pour statif.

Stae12MaINDICEINDEXINDEXINHALTSVERZEICHNISATTENZIONEINTRODUZIONECARATTERISTICHE GENERALIALIMENTAZIONEDIMENSIONICONTROLLI E FUNZIONICONNETTORIINSTALLAZ

Stae12Ma25FINSTALLATIONACCESSOIRESSUSPENSION PAR ÉTRIER POUR FIXAGE AU MUR- Sélectionner avec soin la zone où installer les diffuseurs et vérifier que

Stae12Ma25FEXEMPLES DE CONNEXIONConnexion à un mixeur et en parallèle à 2 ouplusieurs STAGEMAXX:Les sorties Moniteur/Aux/Master du mixeur auxentrées d

Stae12Ma27FCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESConfigurationAmplificateur interne cont. RMS LF/HFAmplificateur interne max. RMS LF/HFAmplificateur interne max.

Stae12Ma28DVORSICHTSTROMSCHLAGGEFAHR NICHT DEN DECKEL ÖFFNENWENDEN SIE SICH AN EINEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENSTUM RISIKEN VON STROMSCHLAG UND BRAND A

Stae12Ma29DEINLEITUNGStageMaxX 12Ma ist ein doppelverstärkter Lautsprecher, der als Bühnenbildschirm gedacht wurde, jedoch dankdes verfügbaren Zubehör

Stae12Ma30DSTROMVERSORGUNGVor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz überzeugen Sie sich bitte, dass die Speisespannung derrückseitig am Gerät an

Status ledStae12Ma31DMAßEDie Kastenform ermöglicht zwei unterschiedliche Winkelstellungen der Strinseite zur Standfläche, zwar 35° e 55°.

Stae12Ma32DSTEUERUNGEN & FUNKTIONENONPKPRT / LMTHP FILTERIN - LINKLEVELPRESETZeigt die Einschaltung des Systems an.Das Aufleuchten dieser Led zeig

Stae12Ma33DINSTALLATIONDer Lautsprecher STAGEMAXX kann entweder auf der Bühne stehen oder mittels Bügel an der Wand installiertwerden.Die Installierun

Stae12Ma1ITAATTENZIONEPER EVITARE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICONON APRIRE IL COPERCHIONON USARE UTENSILI MECCANICI ALL'INTERNOCONTATTARE UN CENTR

Stae12Ma34DINSTALLATIONZUBEHÖRWANDINSTALLATION MITTELS BÜGEL- Den Installationsbereich mit Sorgfalt auswählen und sichergehen, dass die Struktur angem

Stae12Ma35DANSCHLUSSBEISPIELEAnschluss an einen Mixer und parallel an 2 odermehreren STAGEMAXX.Die Ausgänge Monitor / Aux / Master des Mixers andie Ei

Stae12Ma36DTECHNISCHE DATENKonfigurationIntegrierter Verstärker cont. RMS LF/HFIntegrierter Verstärker max. RMS LF/HFIntegrierter Verstärker max. peak

CODE 36416 # Aprile2012

Stae12Ma2ITAINTRODUZIONEStageMaxX 12Ma è un diffusore biamplificato progettato per utilizzo come stage monitor ma utilizzabile anche perinstallazione

Stae12Ma3ITAALIMENTAZIONEPrima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda conquella indica

Stae12Ma4ITADIMENSIONILa forma del cabinet consente di avere due angolazioni del frontale rispetto al piano di appoggio, 35° e 55°.

Stae12Ma5ITACONTROLLI E FUNZIONIONPKPRT / LMTHP FILTERIN - LINKLEVELPRESETIndica l’attivazione del sistema.L’accensione di questo led indica che il li

Stae12Ma6ITAINSTALLAZIONEIl diffusore STAGEMAXX può essere installato a terra, a sospensione mediante staffa a muro, su stativo.L’installazione del di