Fbt FORMULA 143FXA Manuel d'utilisateur

ManualediistruzioniOperatingmanualModed’emploiBenutzerHandbuchFBTELETTRONICAS.p.A.-ZONAIND.LESQUARTABUE-62019RECANATI(MC)-ITALYtel.071750591r.a.-fax07

IlmixerFORMULA143FXAèdotatodiunasezionecontriploeffettointernoingradodioffriresvariatitipidieffetto.LesezioniEFFETTO“A”eEFFETTO“B”sonodisponibiliintut

GlieffettiAeBhanno16banchi(A-O)con16presets(256).L’effettoCha20banchi(A-T)con16presets(320);iprimi16banchisonougualiadAeB;ibanchidal17al20sonodedicati

9TRIPLEDIGITALSTEREOEFFECTSPRESETpushtoCONFIRMEFFECTSELECTTAP/MODIFYABCFBT Pr o c e s s o rEF FECT AEF FECT BEF FECT CBANKA Echo1Number ProgramName Ti

10BANKBBANKCEcho2Echo3NumberNumberProgramNameProgramNameTime(ms)Time(ms)Rep.Rep.1122334455667788991010111112121313141415151616Delay013/4EchoDelay023/4

11BANKD Regen1Number ProgramName Time(ms) Regen(%)12345678910111213141516Regen01Regen 02Regen 03Regen 04Regen 05Regen 06Regen 07Regen 08Regen 09Regen

12BANKF ShortRoomNumber ProgramName Time(ms) HDamp(%)12345678910111213141516ShortRoom01ShortRoom 02ShortRoom 03ShortRoom 04ShortRoom 05ShortRoom 06Sho

13BANKH HallNumber ProgramName Time(ms) HDamp(%)12345678910111213141516Hall01Hall 02Hall 03Hall 04Hall 05Hall 06Hall 07Hall 08Hall 09Hall 10Hall 11Hal

14BANKJ PlateNumber ProgramName Time(ms)12345678910111213141516Plate01Plate02Plate03Plate04Plate05Plate06Plate07Plate08Plate09Plate10Plate11Plate12Pla

15BANKL Chorus2Number ProgramName Time(ms)12345678910111213141516ChFt1+Shr9ChFt1+Ro12ChFt1+Ro16ChDp2+Ha12ChDp2+Ha11ChDp2+Ha16ChFt2+Chu4ChFt2+Cat7ChMed

16BANKN Guitar1Number ProgramName Threshold(dB)12345678910111213141516-10/-60BANKO Guitar2Number ProgramName12345678910111213141516FlangeLightFlangeme

17BANKP Guitar3Number ProgramName12345678910111213TubeLow1TubeLow2TubeMedium1TubeMedium2TubeHigh1TubeHigh2SmoothODDistortionCrunchFuzzGrugenMetalMessB

18BANKR MultiFX2Number12345678910111213MultiFX01MultiFX02MultiFX03MultiFX04MultiFX05MultiFX06MultiFX07MultiFX08MultiFX09MultiFX10MultiFX11MultiFX12Mul

19BANKT MultiFX4Number12345678910111213MultiFX01MultiFX02MultiFX03MultiFX04MultiFX05MultiFX06MultiFX07MultiFX08MultiFX09MultiFX10MultiFX11MultiFX12Mul

LasezionedipermettemultitapecontrolloMIDI,maèdedicataalcanalestereo13/14esipuòusareinserieoinparalleloalsegnaledelcanale.InmodalitàSERIEilsegnaledelca

21IN THRUGND+5VMIDIDATAN.C.N.C.MIDITHRU1 324 5MIDIIN24 51 3+5VN.C.N.C.GNDMIDIDATAMIDIALTRODISPOSITIVOOTHERDEVICEPEDALBOARDBANCHI/BANKSA 1 21 41B 2 22

223 4EQ.IN1 2EQ.OUTL RMAINL RCTRLROOMLMONORAUXSNDL RRTNSND2TRKINSERTAUXL RAUX1-2-3-4EQIN/OUTMAINL/RPresejackstereoincuisonopresentiisegnalidegliAUSILI

GRAPHICEQUALIZERPH48V2TRKVUMETERMONOCTRLROOMFEEDBACKREDUCTIONPRE/POSTMUTEPFLFADER)FADER)Equalizzatorea7-bandechesiattivaattraversoiltastoON.Ilpuntodii

24IN THRUUSBRIGHTVOLUMEINPUTGND+5V MIDIDATAN.C.N.C.MIDITHRU1 324 5MIDIIN24 51 3+5VN.C.N.C.GNDMIDIDATAMIDI6dB0dBLEFTSPKROUTMIN.IMP.4OHMSPKROUTMIN.IMP.4

25MONITORAMPRIGHT LEFTAUX1AUX2143FXA

26FORMULA143FXARIGHT LEFT143FXACollegamentodi3diffusoriconimpedenzadi8Ohmpercanale. Maximalconnectionofthreeloudspeakercabinetswithanimpedanceof8Ohmpe

CARATTERISTICHEIMPORTANTIISTRUZIONIDISICUREZZAPANNELLOFRONTALE&POSTERIORECONNESSIONISEZIONECANALIMONOSEZIONECANALISTEREOSEZIONEEFFETTISEZIONEMASTE

27570mm22.5”520mm20.5”

28AMPLIFICATORIINTERNIBUILTINAMPSRISPOSTAINFREQUENZA(20Hz-20kHz)FREQUENCYRESPONSEDISTORSIONE(1kHz,16dBumainout)(filtro/20Hz-20kHz)DISTORTIONfilterCMRR

291050510152030105051015203010505101520301050510152030105051015203010505101520301050510152030105051015203010505101520301050510152030MIC MIC MIC MIC MI

30MAINL R105051015203010505101520301050510152030105051015203010505101520301050510152030

31MONOCHANNEL1-6+48VMIC1 23LINEGAINHPF100HzHIGHPASSFILTERINSERT3BANDEQUALISERPK-30PFLRIGHTPANLEFTPOSTMUTEFADERPREAUX1 AUX2 AUX3 AUX4AUXBUSSES(AUX1-AUX

32CTRLAUX1S(AUX2)PEAKMUTEAUX1-2PFL/AFLSENSER LRLCTRLROOMRLLEFT RIGHTPFL/AFL PWR+OVL+10+7+40-4-7-10-20-30SMONOMONOFADERLR123SRIGHTINSERTRIGHTMUTEFADER1

CARACTÉRISTIQUESINFORMATIONSDESÉCURITÉPANNEAUFRONTAL/POSTÉRIEURBRANCHEMENTSSECTIONCANAUXMONOSECTIONCANAUXSTEREOSECTIONEFFETSSECTIONMASTERSECTIONALIMEN

1FORMULA143FXAFORMULA143FXAFORMULA143FXAestunmélangeuramplifiéavecsixcanauxmicrophoniquesdédiés,etenplusquatrecanauxstéréoéquipéseuxaussidepréamplific

2POURÉVITERLERISQUEDECHOCÉLECTRIQUENEPASOUVRIRLECOUVERCLENEPASUTILISERD’OUTILSMÉCANIQUESÀL’INTÉRIEURCONTACTERUNCENTRED’ASSISTANCEQUALIFIÉPOURÉVITERLER

3IN THRUUSBRIGHTVOLUMEINPUTGND+5VMIDIDATAN.C.N.C.MIDITHRU1 324 5MIDIIN24 513+5VN.C.N.C.GNDMIDIDATAMIDI6dB0dBLEFTSPKROUTMIN.IMP.4OHMSPKROUTMIN.IMP.4OHM

FORMULA143FXAFORMULA143FXAFORMULA143FXAèunmixeramplificatoconseicanalimicrofonicidedicati,piùquattrocanalistereodotatianch’essidipreamplificatorimicro

4231132XLRfemaleplugXLRmaleplugTSjackplugTRSjackplugSleeveTipSleeveTipRingRCAphonojackSPEAKONpluginandrotatebeforelockingPHONOCABLEUNBALANCEDJACKCABLE

51050510152030MUTEPK-30dB1PANAUX4AUX3AUX2AUX1LFHFGAINPFLprepostprepostpostpostMIC1LINEINS1L R0-12dB0-12dB0-12dB0-12dB-150+15-150+15-150+15MFkHz100 830

610505101520301050510152030MUTE MUTEPK PK-30dB-30dB11/12 13/14BAL BALAUX4AUX3AUX2AUX2AUX1AUX1GAIN GAINPFL PFLprepostprepostprepostprepostpostpostMIC11

7EFFECTSFOOTSWEFFRTNA BRLACBA BPK-30dBPK-30dBMUTEPFLMUTEPFLAUX1AUX1AUX2AUX2BAL BALprepre0-12dB0-12dBL REFFECTL R4AUXsend010dBTRIPLEDIGITALSTEREOEFFECT

8TRIPLEDIGITALSTEREOEFFECTSPRESETpushtoCONFIRMEFFECTSELECTTAP/MODIFYABCFBT Pr o c e s s o rEF FECT AEF FECT BEF FECT CFBT Pro c e s s orEF FECT AEF FE

9TRIPLEDIGITALSTEREOEFFECTSPRESETpushtoCONFIRMEFFECTSELECTTAP/MODIFYABCFBT Pr o c e s s o rEF FECT AEF FECT BEF FECT CBANKA Echo1Number ProgramName Ti

10BANKBBANKCEcho2Echo3NumberNumberProgramNameProgramNameTime(ms)Time(ms)Rep.Rep.1122334455667788991010111112121313141415151616Delay013/4EchoDelay023/4

11BANKD Regen1Number ProgramName Time(ms) Regen(%)12345678910111213141516Regen01Regen 02Regen 03Regen 04Regen 05Regen 06Regen 07Regen 08Regen 09Regen

12BANKF ShortRoomNumber ProgramName Time(ms) HDamp(%)12345678910111213141516ShortRoom01ShortRoom 02ShortRoom 03ShortRoom 04ShortRoom 05ShortRoom 06Sho

13BANKH HallNumber ProgramName Time(ms) HDamp(%)12345678910111213141516Hall01Hall 02Hall 03Hall 04Hall 05Hall 06Hall 07Hall 08Hall 09Hall 10Hall 11Hal

1)Readtheseinstructions2)Keeptheseinstructions3)Heedallwarnings4)Followallinstructions5)Donotusethisapparatusnearwater6)Cleanonlywithdrycloth7)Donotbl

14BANKJ PlateNumber ProgramName Time(ms)12345678910111213141516Plate01Plate02Plate03Plate04Plate05Plate06Plate07Plate08Plate09Plate10Plate11Plate12Pla

15BANKL Chorus2Number ProgramName Time(ms)12345678910111213141516ChFt1+Shr9ChFt1+Ro12ChFt1+Ro16ChDp2+Ha12ChDp2+Ha11ChDp2+Ha16ChFt2+Chu4ChFt2+Cat7ChMed

16BANKN Guitar1Number ProgramName Threshold(dB)12345678910111213141516-10/-60BANKO Guitar2Number ProgramName12345678910111213141516FlangeLightFlangeme

17BANKP Guitar3Number ProgramName12345678910111213TubeLow1TubeLow2TubeMedium1TubeMedium2TubeHigh1TubeHigh2SmoothODDistortionCrunchFuzzGrugenMetalMessB

SECTIONEFFETS18BANKR MultiFX2Number12345678910111213MultiFX01MultiFX02MultiFX03MultiFX04MultiFX05MultiFX06MultiFX07MultiFX08MultiFX09MultiFX10MultiFX1

19BANKT MultiFX4Number12345678910111213MultiFX01MultiFX02MultiFX03MultiFX04MultiFX05MultiFX06MultiFX07MultiFX08MultiFX09MultiFX10MultiFX11MultiFX12Mul

20100dBmuteserial parallelEFFCJCCLEANACOUSTICBLACKPANELBRITCOMBOTWEEDSTACKCLASSICMETALR-FIERDYNAAMPCRUNCHHIGAINCOMPRESSORAUTOWAH-Ilprendpourmodèlel&ap

21IN THRUGND+5VMIDIDATAN.C.N.C.MIDITHRU1 324 5MIDIIN24 51 3+5VN.C.N.C.GNDMIDIDATAMIDIAUTREDISPOSITIFWEITEREVORRICHTUNGPEDALBOARD*PourchangerunviaMIDI,

223 4EQ.IN1 2EQ.OUTL RMAINL RCTRLROOMLMONORAUXSNDL RRTNSND2TRKINSERTAUXL RAUX1-2-3-4EQIN/OUT2TRKMONOCTRLROOMPHONESINSERTMAINL/RPrisesjackstéréooùl&apo

231 2 L RAUX MASTERPK-30dBPK-30dBMUTEPFLMUTEPFLMUTEPFLON ONPREPOST2TRKL/R AFLCTRLROOMMONOFREQ.PH.48VPWRPFL/AFLLEFT RIGHTONPREPOST63Hz 125Hz 400Hz 1kHz

3IN THRUUSBRIGHTVOLUMEINPUTGND+5VMIDIDATAN.C.N.C.MIDITHRU1 324 5MIDIIN24 513+5VN.C.N.C.GNDMIDIDATAMIDI6dB0dBLEFTSPKROUTMIN.IMP.4OHMSPKROUTMIN.IMP.4OHM

24IN THRUUSBRIGHTVOLUMEINPUTGND+5VMIDIDATAN.C.N.C.MIDITHRU1 324 5MIDIIN24 51 3+5VN.C.N.C.GNDMIDIDATAMIDI6dB0dBLEFTSPKROUTMIN.IMP.4OHMSPKROUTMIN.IMP.4O

25MONITORAMPRIGHT LEFTAUX1AUX2143FXA

26Connexiondetroisdiffuseursavecimpédancede8Ohmparcanal AnschlussvondreiLautsprechernmit8OhmImpedanzproKanalL’égaliseurà7-bandesemployépourlesmoniteur

27570mm22.5”520mm20.5”

28AMPLIFICATEURSINTERNESINTERNEVERSTÄRKERRÉPONSEENFRÉQUENCE(20Hz-20kHz)FREQUENZGANGDISTORSION(1kHz,16dBumainout)(filter20Hz-20kHz)VERZERRUNGCMRR(mic.i

291050510152030105051015203010505101520301050510152030105051015203010505101520301050510152030105051015203010505101520301050510152030MIC MIC MIC MIC MI

30MAINL R105051015203010505101520301050510152030105051015203010505101520301050510152030

CODE:32738ATTENZIONEWARNING:ATTENTIONACHTUNG:seildispositivoècontrassegnatodaquestosimbolonondeveassolutamenteesseresmaltitoassiemeainormalirifiutidom

4The3-poleXLRconnectorsarealmostalwaysusedforconductingmono-balancedsignals;thethreepolescorrespondrespectivelytoground(1),thepositivesignal(2)andthen

51050510152030MUTEPK-30dB1PANAUX4AUX3AUX2AUX1LFHFGAINPFLprepostprepostpostpostMIC1LINEINS1L R0-12dB0-12dB0-12dB0-12dB-150+15-150+15-150+15MFkHz100 830

610505101520301050510152030MUTE MUTEPK PK-30dB-30dB11/12 13/14BAL BALAUX4AUX3AUX2AUX2AUX1AUX1GAIN GAINPFL PFLprepostprepostprepostprepostpostpostMIC11